Page 4 - BAT Literatura catalana unitat 2

L’EDAT MITJANA
SEGLES VI VII VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
Formació
de la llengua catalana oral.
Primers vestigis escrits
de la llengua catalana.
Primers textos escrits en llengua catalana, de caràcter pràctic.
1204 Homilies d’Organyà
LITERATURA CATALANA MEDIEVAL
Cerverí de Girona Ramon Llull Jaume I
Bernat Desclot
Ramon Muntaner Bernat Metge
Ausiàs Marc Joanot Martorell
Com explicaries que, en els deu segles que va durar l’edat mitjana, la litera- tura medieval catalana no es desen- volupés fins als tres darrers?
COMTE REI
1 Context històric i cultural
Per entendre i gaudir de la literatura catalana medieval cal conèixer alguns elements clau del context històric i cultural en què es produeix: la for- mació de les llengües romàniques, el feudalisme i el paper central de la religió cristiana en aquesta etapa. L’eix cronològic i aquest esquema de la societat feudal en forma de piràmide t’introdueixen en el món de la literatura medieval.
1.1 Els orígens de la llengua i la literatura catalanes
Les llengües romàniques són, en l’origen, l’evolució oral del llatí vulgar que els colonitzadors romans havien estès als diferents indrets de l’Im- peri. Aquest trànsit es produeix de manera gradual i no és fins als segles vii i viii que podem suposar l’existència de llengües diferents del llatí i diferenciades entre elles, sempre en l’àmbit de l’oralitat.
Caldrà esperar encara fins als segles ix i x per trobar els primers vestigis escrits de les diverses llengües romàniques. Es tracta, en el cas que ens ocu- pa, de construccions o de mots catalans que apareixen totalment llatinit- zats. Al segle xi trobem frases d’una certa extensió en català intercalades en textos llatins, així com una forta presència de formes híbrides llatí- català.
Al segle xii es redacten documents ja íntegrament en català, d’intenció eminentment pràctica, entre els quals destaquen diversos juraments de fidelitat feudal i el Llibre jutge, una compilació de lleis traduïda del llatí. També pertanyen a aquesta etapa les Homilies d’Organyà, una col·lecció de sermons quaresmals, tot i que s’han datat al 1204.
Pel que fa als textos literaris, en el cas de l’occità i, per tant, de la poesia trobadoresca, se situen al segle xii i, en el cas del català, al xiii (Ramon Llull, Jaume I).
AltA NoblesA (barons) pRivilegiAts NOBLESA bAixA NoblesA (cavallers)
No pRivilegiAts
POBLE
Alt cleRgAt (bisbes, abats)
CLERGAT
bAix cleRgAt (rectors, monges)
· Treballadors de la terra adscrits als feus
· Artesans
· Comerciants
· Treballadors urbans
Observant la piràmide feudal, en quins grups situaries la literatura culta i en quins la literatura popular?
36 Educacióliterària